1. I have received a very interesting phone call.

मुझे एक बड़ा interesting phone call आया।

2. Minor interruptions —a phone call or a noise may cause us to lose focus.

छोटी-छोटी बातें, जैसे फोन बजने या किसी आहट से हमारा ध्यान आसानी से भटक सकता है।

3. Some find it difficult to scrape together 20 pence to make a phone call.

कुछ लोगों के लिए एक टेलीफ़ोन करने के लिए २० पेंस भी जुटा पाना मुश्किल होता है।

4. An app can access your device ID(s), phone number, whether you're on the phone, and the number connected by a call.

कोई ऐप्लिकेशन आपका डिवाइस आईडी, फ़ोन नंबर, आप फ़ोन पर हैं या नहीं और किसी कॉल से कनेक्ट किया गया नंबर एक्सेस कर सकता है.

5. When a customer clicks the 'Call' button, they’ll be connected to your business phone number.

जब कोई ग्राहक “कॉल करें” बटन पर क्लिक करता है, तो वह आपके कारोबार के फ़ोन नंबर से कनेक्ट हो जाएगा.

6. You can set your phone to vibrate while ringing when you get a Duo video-call notification.

Duo वीडियो कॉल सूचना मिलने पर, आप अपने फ़ोन की घंटी बजने के साथ वाइब्रेशन पर सेट कर सकते हैं.

7. JS (States)’s number is available with all the resident commissioners and he is just a phone call away.

संयुक्त सचिव (राज्यों) की संख्या सभी निवासी आयुक्तों के साथ उपलब्ध है और वह बस एक फोन कॉल की दुरी पर है।

8. A travel agent notices that she’s received more calls since adding call extensions, and wants to better understand this phone traffic.

एक ट्रैवल एजेंट को पता चलता है कि कॉल एक्सटेंशन जोड़ने के बाद से उसे ज़्यादा कॉल आए हैं और वह इस फ़ोन ट्रैफ़िक को और भी अच्छी तरह समझना चाहती है.

9. The phone number that you set in your call extension is used to track calls from your website.

आप कॉल एक्सटेंशन में जो फ़ोन नंबर सेट करते हैं, उसका इस्तेमाल आपकी वेबसाइट से कॉल को ट्रैक करने के लिए किया जाता है.

10. You'll be asked to provide a phone number for account verification, so that we can send you a verification code via voice call or SMS.

आपसे खाते की पुष्टि करने के लिए एक फ़ोन नंबर मांगा जाएगा, ताकि हम आपको कॉल या मैसेज (एसएमएस) करके एक पुष्टि कोड भेज सकें.

11. If they are not expecting a crucial call, many choose to turn off their phone, or they switch to a silent mode when engaging in essential activities.

कई लोग, अपना मोबाइल फोन तभी ऑन रखते हैं जब उनका कोई खास फोन आनेवाला होता है और ज़रूरी काम करते वक्त वे उसे इस तरह सॆट करते हैं कि उसकी आवाज़ न आए।

12. You can erase your locked phone using a computer, tablet, or another phone.

आप कंप्यूटर, दूसरे फ़ोन या टैबलेट के इस्तेमाल से अपने लॉक हो गए फ़ोन पर मौजूद डेटा हमेशा के लिए मिटा सकते हैं.

13. Add a recovery phone number

खाता वापस पाने के लिए फ़ोन नंबर जोड़ें

14. A white phone case costs GBP 15.00 and all coloured phone cases cost GBP 18.00.

फ़ोन के एक सफ़ेद केस की कीमत 15.00 अमेरिकी डॉलर है और हर रंगीन केस की कीमत 18.00 अमेरिकी डॉलर है.

15. 200 to 500 lines are used in a call centre to ensure that the phone lines do not remain busy and a large number of people can access the facility of enquiry simultaneously.

कॉल सेंटर में 200 से 500 लाइनों का उपयोग किया जाता है यह सुनिश्चित करने के लिए कि फोन लाइनें व्यस्त न हों और बड़ी संख्या में लोग एक साथ सुविधा की सुविधा का उपयोग कर सकें।

16. Call in a box, Otis.

एक बॉक्स, ओटिस में बुलाओ.

17. Examples: Price, delivery costs and other billing related information; interest rates; late payment fines or recurring subscription cost; using premium rate phone numbers in call extensions

उदाहरण: मूल्य, शिपिंग लागत और बिलिंग संबंधी अन्य जानकारी; ब्याज दरें; विलंबित भुगतान हेतु जुर्माने या आवर्ती सदस्यता लागत; कॉल एक्सटेंशन में प्रीमियम दर वाले फ़ोन नंबरों का उपयोग करना

18. You call this a ship?

क्या आप इस जहाज को कॉल करते हैं?

19. For apps requesting access to the SMS or Call Log permissions, the intended and permitted uses include default SMS handling, default phone handling, or Assistant handling capability.

मैसेज (एसएमएस) या कॉल लॉग अनुमतियों का एक्सेस मांगने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, चाहे गए और अनुमति दिए गए इस्तेमाल में डिफ़ॉल्ट मैसेज (एसएमएस) हैंडलिंग, डिफ़ॉल्ट फ़ोन हैंडलिंग, या Assistant हैंडलिंग की क्षमता शामिल है.

20. Your phone is a radio transmitter and receiver.

आपका फ़ोन एक रेडियो ट्रांसमीटर और रिसीवर है.

21. Track phone number clicks on a mobile website

मोबाइल वेबसाइट पर मौजूद फ़ोन नंबर पर होने वाले क्लिक को ट्रैक करें

22. I was coping well with my paralysis, so Joyce and I gladly accepted the call.

मैं अपने लकवे की बीमारी से जूझने में काफी हद तक कामयाब रहा था, इसलिए जॉइस और मैंने यह न्यौता खुशी-खुशी कबूल किया।

23. For instructions on how to only add a few call extensions, go to Use call extensions.

सिर्फ़ कुछ ही कॉल एक्सटेंशन जोड़ने के तरीके से जुड़े निर्देशों के लिए कॉल एक्सटेंशन का इस्तेमाल करें पर जाएं.

24. This phone number will be displayed in your ad instead of your actual business phone number, and calls to this phone number will be forwarded to your actual business phone number.

यह फ़ोन नंबर आपके वास्तविक कारोबार फ़ोन नंबर की बजाय आपके विज्ञापन में दिखेगा और इस फ़ोन नंबर के कॉल आपके वास्तविक कारोबार फ़ोन नंबर पर भेजे जाएंगे.

25. Do you dread a call from a doorstep salesman ?

क्या आप दरवाजे पे आकर किसी बेचने वाले से भयभीत हैं ?

26. Do we call again on all who accept literature or who express interest in the good news?

क्या हम उन तमाम लोगों के पास वापस जाते हैं, जो हमारा साहित्य लेते हैं या सुसमाचार में दिलचस्पी दिखाते हैं?

27. Don’t use a phone with a cracked screen or damaged enclosure.

अगर फ़ोन की स्क्रीन या पिछला कवर टूट जाए, तो उसका इस्तेमाल न करें.

28. When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

यह ज़रूर जाँच लें कि फ़ोन को चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर फ़ोन के पास वाले सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

29. The phone kept ringing.

फोन बज रहा था।

30. Thereafter, it will recognize its mother’s call, scent, and striped pattern and will not accept any other female.

कुछ समय बाद वह अपनी माँ की आवाज़, गंध, और धारियों के नमूने को पहचान लेता है और वह किसी और मादा ज़ॆबरा के पास नहीं जाता।

31. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code, and the phone number:

अंतरराष्ट्रीय फ़ॉर्मैट में फ़ोन नंबर, प्लस (+) चिह्न से शुरू होते हैं, जिसके बाद देश कोड, इलाके का कोड, और फ़ोन नंबर शामिल होता है:

32. When charging the phone, make sure that the power adaptor is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

यह ज़रूर जाँच लें कि फ़ोन को चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर फ़ोन के पास वाले सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

33. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code and the phone number:

अंतरराष्ट्रीय फ़ॉर्मैट में फ़ोन नंबर, प्लस (+) चिह्न से शुरू होते हैं, जिसके बाद देश कोड, इलाके का कोड, और फ़ोन नंबर शामिल होता है:

34. Your phone starts driving mode within a minute of when:

आपका फ़ोन एक मिनट के भीतर ड्राइविंग मोड शुरू कर देता है जब:

35. Using a damaged phone may cause battery overheating or injury.

खराब हो चुका फ़ोन इस्तेमाल करने से बैटरी ज़्यादा गर्म हो सकती है या इस्तेमाल करने वाले को चोट लग सकती है.

36. Here, I'm dialing a phone number just using my hand.

यहाँ, मैं एक फ़ोन नंबर डायल कर रहा हूँ सिर्फ़ अपने हाथ के ज़रिए।

37. When charging your phone, make sure that the power adaptor is plugged into a power socket near the phone and is easily accessible.

फ़ोन को चार्ज करते समय यह पक्का कर लें कि पावर अडैप्टर, फ़ोन के पास मौजूद चार्जिंग पॉइंट से जुड़ा हुआ है और उस तक आसानी से पहुंचा जा सकता है.

38. They should offer a service call within three working days and tell you of any minimum call - out charge .

उनको तीन काम के दिनों के अंदर एक सर्विस काल का प्रस्ताव देना चाहिए और यदि हो , तो आपको काल आउट ( बाहर आपकर सेवा देना ) के न्नतम दाम के बारे में बताना चाहिए .

39. If you use call reporting, you will still need to verify ownership of your actual phone number in order for us to display the unique Google forwarding number used in your ads.

अगर आप कॉल रिपोर्टिंग का इस्तेमाल करते हैं, तो आपको अपने विज्ञापनों में इस्तेमाल किए जाने वाले खास Google फ़ॉरवर्डिंग नंबर को दिखाने के लिए आपको अपने वास्तविक फ़ोन नंबर के मालिकाना हक की पुष्टि करनी पड़ेगी.

40. Handle your phone with care.

अपने फ़ोन का इस्तेमाल संभलकर करें.

41. * a 14x 7 call centre operating in 18 languages,

* 18 भाषाओं में सेवाएं देने वाले एक 24x7 काल सेंटर की स्थापना,

42. Providers generally supply a local number to avoid extra phone costs.

ये सेवा-कंपनियाँ आम तौर पर एक स्थानीय नंबर प्रदान करती हैं ताकि फ़ोन का ज़्यादा ख़र्च न आए।

43. 6 Phone may need a new SIM card depending on carrier.

6फ़ोन में मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के हिसाब से एक नए सिम कार्ड की ज़रूरत हो सकती है.

44. It’s good to fully charge the battery of a new phone.

अपने नए Pixel फ़ोन की बैटरी को पूरी तरह चार्ज कर लेना सही माना जाता है.

45. Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

उसके बाद, किसी डॉक्टर से या पॉइसन इंफॉरमेशन सेंटर से सलाह लीजिए।

46. My husband used to call me a bankrupt sister.

मेरे पति मुझे दिवालीया बहन बुलाते थे,

47. If you have multiple email addresses, mailing addresses, or phone numbers for a single customer, your file may include multiple “Email,” “Zip,” or “Phone” columns.

अगर आपके पास एक ही ग्राहक के एक से अधिक ईमेल पते, डाक पते या फ़ोन नंबर हैं, तो आपकी फ़ाइल में कई "ईमेल", "पिन", या "फ़ोन" स्तंभ शामिल किए जा सकते हैं.

48. Call it what you want, I call it old fashioned, gut wrenching hunger.

आप क्या चाहते हैं यह कॉल, मैं यह पुराने जमाने, आंत wrenching भूख कहते हैं.

49. Ac 23:6 —Why did Paul call himself a Pharisee?

प्रेष 23:6 —पौलुस ने क्यों कहा कि वह एक फरीसी है?

50. Phone numbers and addresses for submissions:

संदेश भेजने के लिए फोन और पता :

51. There is a possible call by the National Security Advisor.

हो सकता है कि राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार द्वारा भी प्रधानमंत्री ओली से मुलाकात की जाए।

52. Tip: To stop a call while it's ringing, press a volume button.

सलाह: फ़ोन कॉल आने पर घंटी की आवाज़ बंद करने के लिए, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाला बटन दबाएं.

53. A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.

आयरलैंड की एक बहन के पास जीवन बीमा बेचनेवाला एक व्यक्ति आया।

54. IMPORTANT: A factory data reset will remove all data from your phone.

ज़रूरी बात: फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करने से आपके डिवाइस पर मौजूद सभी डेटा हटा दिया जाएगा.

55. Whether your ad text claims to be the call centre for a government service and/or unaffiliated business instead of a paid-for call directory service;

भले ही आपका विज्ञापन टेक्स्ट पैसे चुकाने के बाद कॉल डायरेक्ट्री मुहैया करवाने वाली सेवा के बजाय सरकारी सेवा और/या असंबद्ध कारोबार का कॉल सेंटर होने का दावा करता हो;

56. Your Pixel Stand can charge your phone through most phone cases that are up to 3 millimetres thick.

आपका Pixel Stand ज़्यादातर ऐसे फ़ोन केस के साथ आपका फ़ोन चार्ज कर सकता है जिनकी मोटाई तीन मिलीमीटर तक हो.

57. Quickly switch to the front camera for a selfie: Twist your phone twice.

सेल्फ़ी लेने के लिए जल्दी से अपने सामने वाले कैमरे पर स्विच करना: अपना फ़ोन दो बार घुमाएं.

58. Your phone has a water protection rating of IPX7 under IEC standard 60529.

आपके फ़ोन को IEC 60529 मानक के तहत पानी से सुरक्षा की IPX7 रेटिंग मिली हुई है.

59. Before you perform a factory data reset, we recommend backing up your phone.

फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करने से पहले, हम आपको अपने डिवाइस का बैकअप लेने की सलाह देते हैं.

60. Call by Minister of Shipping

पोत परिवहन मंत्री की मुलाकात

61. First you proposition a girl, and then you call her deformed.

पहले तुम एक लड़की का प्रस्ताव कर रहे हैं, और फिर आप इसे ख़राब जाना.

62. YouTube will use the phone number that you enter to send you a verification code and to check that the phone number is not being used on a large number of accounts.

आपके दिए गए फ़ोन नंबर पर पुष्टि कोड भेजकर YouTube जाँच करेगा कि कहीं इस फ़ोन नंबर का इस्तेमाल कई खातों के लिए तो, नहीं किया जा रहा है.

63. They call it super flop.

उनका कहना है कि यह सुपर फ्लाप है।

64. Note: Your phone stores accelerometer data about the pattern of your walk to help determine when you're carrying your phone.

ध्यान दें: आपका फ़ोन एक्सलरोमीटर के डेटा से आपके चलने के तरीके की जानकारी सेव करता है. इससे फ़ोन को यह पता लगाने में मदद मिलती है कि वह कब आपके पास है.

65. Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble.

वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है।

66. If you've added a recovery phone number to your account, Google can text you a code.

अगर आपने अपने खाते में खाता वापस पाने के लिए फ़ोन नंबर जोड़ा है, तो Google आपको मैसेज के रूप में एक कोड भेज सकता है.

67. Rastafari are generally monotheists, worshipping a singular God whom they call Jah.

रस्तफ़ारी आम तौर पर एकेश्वरवादी होते हैं, एक विलक्षण भगवान की पूजा करते हैं जिन्हें वे जाह कहते हैं।

68. Your phone may be charged with a Qi-compliant or Google-approved wireless charger.

आपका फ़ोन Qi के हिसाब से बने या Google की मंज़ूरी वाले वायरलेस चार्जर से चार्ज हो सकता है.

69. If your phone freezes more than once, we recommend checking for a larger issue.

अगर आपका फ़ोन एक से ज़्यादा बार रुकता है तो, हम सलाह देंगे कि आप किसी बड़ी समस्या के लिए अपने फ़ोन की जाँच करें.

70. Don’t expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating.

अपने फ़ोन को पानी या पानी जैसी दूसरी चीज़ों से दूर रखें. इससे शॉर्ट सर्किट हो सकता है या फ़ोन ज़्यादा गर्म हो सकता है.

71. It can keep your phone unlocked within a radius of up to 80 meters.

इससे आपका फ़ोन 80 मीटर तक के दायरे में अनलॉक रह सकता है.

72. The stories that you’ve sent across in the context of cleanliness, myriad examples of common folk... you never know where a tiny brand ambassador of cleanliness comes into being in various homes; someone who reprimands elders at home; or even admonishingly orders the Prime Minister through a phone call!

आपकी भेजी स्वच्छता की कहानियों ने, सामान्य लोगों के ढ़ेर सारे उदाहरणों ने, न जाने कब घर-घर में एक नन्हा स्वच्छता का brand Ambassador खड़ा कर दिया है, जो घरवालों को भी टोकता है और कभी-कभी phone call कर प्रधानमंत्री को भी आदेश देता है।

73. When Abe returned to power, Modi congratulated him with a telephone call.

जब अबे ने सत्ता में वापसी की तो, मोदी ने टेलीफ़ोन करके उन्हें बधाई दी।

74. All mobile phone numbers are 10 digits long.

सभी मोबाइल संख्याएँ दस अंकों वाली हैं।

75. Tip: Alarm and phone ringtones use different folders.

सलाह: अलार्म और फ़ोन की रिंगटोन के फ़ोल्डर अलग-अलग होते हैं.

76. The Symbian kernel (EKA2) supports sufficiently fast real-time response to build a single-core phone around it – that is, a phone in which a single processor core executes both the user applications and the signalling stack.

सिम्बियन कर्नल (EKA2) अपने आस-पास एक एकल-कोर फोन का निर्माण करने के लिए पर्याप्त रूप से तेज़ रियल-टाइम प्रतिक्रिया का समर्थन करता है -जो एक ऐसा फोन है जिसमे एक एकल प्रोसेसर कोर दोनों ही उपयोगकर्ता अनुप्रयोगों और सिग्नलिंग स्टैक को निष्पादित करता है।

77. Addresses and phone numbers are over the page .

इनके पतें तथा फोन नम्बर अगले पृष्ठ में दियें गयें है .

78. For more details, contact your mobile phone provider.

ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने मोबाइल फ़ोन सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

79. Pick up the fucking phone, you fucking faggot.

अप कमबख्त फोन उठाओ, कमबख्त तुम होमोसेक्सुअल.

80. Your phone is water resistant but not waterproof.

आपका फ़ोन पानी से बच तो सकता है, लेकिन यह पानी से पूरी तरह सुरक्षित नहीं है.